Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

A perfect plan

Перевод на русский

Идеальный план

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How did the heist go?

B: It was a perfect plan, everything went smoothly.

Перевод примера

A: Как прошло ограбление?

B: Это был идеальный план, всё прошло гладко.

Когда говорят A perfect plan

Передаёт восторг от безупречно продуманного решения. Отличный способ подчеркнуть, что всё продумано до мелочей и нет причин сомневаться в успехе задуманного.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийun piano
Греческийτο σχέδιό μουto schédió mou
Корейский다 계획이 있어da gyehoegi isseo
Тайскийทุกอย่าง เป็นไปตาม แผนthukyang penpaitam phaen
Китайский有个计划yǒu gè jì huà
НемецкийHier ist der Plan.
Индонезийскийrencana yang sempurna
Вьетнамскийkế hoạch hoàn hảo
Турецкийmükemmel bir plan
Итальянскийè un piano perfetto
Португальскийé um plano perfeito