Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A perfect plan
Перевод на русский
Идеальный план
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How did the heist go?
B: It was a perfect plan, everything went smoothly.
Перевод примера
A: Как прошло ограбление?
B: Это был идеальный план, всё прошло гладко.
Когда говорят A perfect plan
Передаёт восторг от безупречно продуманного решения. Отличный способ подчеркнуть, что всё продумано до мелочей и нет причин сомневаться в успехе задуманного.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un piano | |
| Греческий | το σχέδιό μου | to schédió mou |
| Корейский | 다 계획이 있어 | da gyehoegi isseo |
| Тайский | ทุกอย่าง เป็นไปตาม แผน | thukyang penpaitam phaen |
| Китайский | 有个计划 | yǒu gè jì huà |
| Немецкий | Hier ist der Plan. | |
| Индонезийский | rencana yang sempurna | |
| Вьетнамский | kế hoạch hoàn hảo | |
| Турецкий | mükemmel bir plan | |
| Итальянский | è un piano perfetto | |
| Португальский | é um plano perfeito |