Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's not definite

Перевод на русский

Это не точно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are we going to the beach this weekend?

B: It's not definite yet, but I hope so.

Перевод примера

A: Мы поедем на пляж в эти выходные?

B: Ещё точно не известно, но я надеюсь.

Когда говорят It's not definite

Это означает неуверенность или отсутствие точных договорённостей. Фраза звучит мягко и помогает честно сказать, что планы могут измениться, без резкого отказа.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You can't know that for sureТы не можешь знать это наверняка
It's hard to tellСложно сказать
It's not officialЭто неофициально
Not sure yetПока не знаю.
It's hard to sayТрудно сказать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo está claro.
Итальянскийnon è chiaro
Арабскийلا شيء مؤكدlạ sẖyʾ mw̉kd
Китайский不太清楚bù tài qīng chu
НемецкийIch weiß es nicht genau.
Турецкийbu kesin değil
Португальскийnão está claro
Корейский확실한 건 아니지만hwagsilhan geon anijiman
Индонезийскийbelum bisa dipastikan
Греческийδεν είναι σίγουροden eínai sígouro
Вьетнамскийkhông rõ ràng
Ивритלא לגמרי בטוחlʼ lgmry btwẖ
Французскийce n'est pas clair
Тайскийมัน ไม่ ชัดเจนman mai chatten