Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
After the show
Перевод на русский
После шоу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are you doing after the show?
B: I'm going to grab dinner with the cast.
Перевод примера
A: Что будешь делать после шоу?
B: Пойду поужинаю с труппой.
Когда говорят After the show
Нередко можно услышать эту фразу, когда обсуждают впечатления от концерта или спектакля: куда пойти после, где встретиться с друзьями. Она задаёт естественный переход от самого события к дальнейшим планам на вечер.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לראות את המופע | lrʼwţ ʼţ hmwpʻ |
| Португальский | o espectáculo acabou | |
| Итальянский | lo spettacolo è finito | |
| Китайский | 好了 表演结束了 | hǎo le biǎo yǎn jié shù le |
| Греческий | μετά την παράσταση | metá tēn parástasē |