Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's just coffee
Перевод на русский
Это просто кофе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure you don't want anything else?
B: Yes, it's just coffee.
Перевод примера
A: Вы уверены, что больше ничего не хотите?
B: Да, только кофе.
Когда говорят It's just coffee
Помогает преуменьшить значение встречи или снять напряжение: это не свидание, не серьёзный разговор, а просто кофе. Фраза отлично подходит, чтобы успокоить собеседника или снизить ожидания перед непринуждённой встречей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Here's your coffee | Вот твой кофе |
| Thanks for the coffee | Спасибо за кофе |
| Have some coffee | Выпейте кофе |
| Want some coffee? | Хотите кофе? |
| No more coffee | Больше никакого кофе |
| Do you want some coffee? | Хотите кофе? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sadece bir kahve | |
| Китайский | 是咖啡 | shì kā fēi |
| Вьетнамский | cà phê chứ | |
| Греческий | με τον καφέ | me ton kaphé |
| Иврит | קפה או משהו | qph ʼw mşhw |
| Испанский | Solo es café. | |
| Французский | juste un café | |
| Португальский | só um café | |
| Итальянский | solo un caffè | |
| Корейский | 커피 한 잔만 | keopi han janman |
| Немецкий | Mhm, ich nehme trotzdem nur Kaffee. | |
| Индонезийский | bagaimana dengan kopi | |
| Арабский | ماذا عن القهوة | mạdẖạ ʿn ạlqhwẗ |