Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's just coffee

Перевод на русский

Это просто кофе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you sure you don't want anything else?

B: Yes, it's just coffee.

Перевод примера

A: Вы уверены, что больше ничего не хотите?

B: Да, только кофе.

Когда говорят It's just coffee

Помогает преуменьшить значение встречи или снять напряжение: это не свидание, не серьёзный разговор, а просто кофе. Фраза отлично подходит, чтобы успокоить собеседника или снизить ожидания перед непринуждённой встречей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Here's your coffeeВот твой кофе
Thanks for the coffeeСпасибо за кофе
Have some coffeeВыпейте кофе
Want some coffee?Хотите кофе?
No more coffeeБольше никакого кофе
Do you want some coffee?Хотите кофе?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийsadece bir kahve
Китайский是咖啡shì kā fēi
Вьетнамскийcà phê chứ
Греческийμε τον καφέme ton kaphé
Ивритקפה או משהוqph ʼw mşhw
ИспанскийSolo es café.
Французскийjuste un café
Португальскийsó um café
Итальянскийsolo un caffè
Корейский커피 한 잔만keopi han janman
НемецкийMhm, ich nehme trotzdem nur Kaffee.
Индонезийскийbagaimana dengan kopi
Арабскийماذا عن القهوةmạdẖạ ʿn ạlqhwẗ