Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All around the world
Перевод на русский
По всему миру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you know people celebrate this holiday all around the world?
B: Wow, I had no idea it was so popular!
Перевод примера
A: Ты знал, что люди празднуют этот праздник по всему миру?
B: Ого, я и не подозревал, что он такой популярный!
Когда говорят All around the world
Это способ подчеркнуть глобальный масштаб: традиция, проблема или явление затрагивает людей повсюду. Фраза звучит убедительно и расширяет речь от частного к универсальному, придавая вес любому высказыванию.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όλο τον κόσμο | ólo ton kósmo |
| Индонезийский | di seluruh dunia | |
| Корейский | 전 세계에 걸쳐 | jeon segyee geolchyeo |
| Испанский | En todo el mundo | |
| Арабский | في العالم كله | fy ạlʿạlm klh |
| Итальянский | in tutto il mondo | |
| Турецкий | dünyanın her yerinde | |
| Иврит | בכל מקום בעולם | bkl mqwm bʻwlm |
| Китайский | 在全世界 | zài quán shì jiè |
| Португальский | por todo o mundo | |
| Французский | le monde entier | |
| Вьетнамский | vòng quanh thế giới | |
| Немецкий | Auf der ganzen Welt? |