Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A hundred percent
Перевод на русский
На сто процентов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure this is the right way?
B: Yes, I'm a hundred percent sure.
Перевод примера
A: Ты уверен, что это правильный путь?
B: Да, я уверен на сто процентов.
Когда говорят A hundred percent
Менее частое, но полезное выражение абсолютной уверенности или полного согласия. Звучит живо и эмоционально, подчёркивая отсутствие сомнений — отличный способ подтвердить мысль в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Cien por ciento. | |
| Тайский | ร้อย เปอร์เซ็นต์ เลย | roi poeten loei |
| Корейский | 천 달러 정도 | cheon dalleo jeongdo |
| Португальский | cem por cento | |
| Вьетнамский | một trăm phần trăm | |
| Немецкий | Zu hundert Prozent. | |
| Арабский | مئة في المئة | mỷẗ fy ạlmỷẗ |
| Итальянский | al cento percento | |
| Французский | cent pour cent |