Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All in good time
Перевод на русский
Всему своё время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When will I get my promotion?
B: All in good time. Just keep working hard.
Перевод примера
A: Когда я получу повышение?
B: Всему своё время. Просто продолжай работать усердно.
Когда говорят All in good time
Говорят, когда торопят события, а нужно проявить терпение. Фраза успокаивает и напоминает, что у всего свой срок, поэтому лучше не нервничать и позволить ситуации разрешиться самой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right good | Хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όλα τα καλά | óla ta kalá |
| Испанский | Los buenos tiempos. | |
| Немецкий | Ende gut, alles gut. |