Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
όλα τα καλά
Перевод на русский
все хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιορτάζω τα γενέθλιά μου σήμερα!
B: Σε ευχαριστώ που με κάλεσες, όλα τα καλά!
Перевод примера
A: Я сегодня отмечаю свой день рождения!
B: Спасибо, что пригласил(а) меня, с днём рождения!
Когда говорят όλα τα καλά
Подходит для быстрого подтверждения, что всё в порядке и нет причин для беспокойства. Эта короткая фраза звучит естественно в неформальном общении и помогает создать позитивный настрой в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι όλα καλά | eínai óla kalá | все в порядке |
| είναι όλα εντάξει | eínai óla entáxei | все в порядке |
| όλα είναι καλά | óla eínai kalá | все хорошо |
| να σαι καλά | na sai kalá | будь здоров |
| όλα είναι εντάξει | óla eínai entáxei | все в порядке |
| όλα καλά εδώ | óla kalá edṓ | всё хорошо здесь |
| όλα πάνε καλά | óla páne kalá | все идет хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Alles gut, alles gut. | |
| Итальянский | ehi tutto bene | |
| Английский | All right good | |
| Турецкий | hepsi çok iyi | |
| Португальский | tudo na boa | |
| Вьетнамский | mọi thứ tốt chứ | |
| Арабский | كل هذا جيد | kl hdẖạ jyd |
| Французский | tout va pour le mieux | |
| Индонезийский | ini semua baik | |
| Испанский | Todo lo mejor. | |
| Китайский | 一切都顺利吧 | yī qiè dōu shùn lì ba |
| Корейский | 다 잘 됐어 | da jal dwaess-eo |