Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Los buenos tiempos
Перевод на русский
Старые добрые времена.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Recuerdas cuando salíamos cada fin de semana?
B: Sí, Los buenos tiempos.
A: Ojalá pudiéramos volver a eso.
Перевод примера
A: Помнишь, как мы ходили гулять каждые выходные?
B: Да, то было хорошее время.
A: Хоть бы мы могли вернуться к этому.
Когда говорят Los buenos tiempos
Краткая фраза для ностальгии: так говорят о прошлом, вспоминая его с теплотой и легкой грустью. Отлично подходит для бесед с друзьями, когда хочется подчеркнуть, что те дни были по-настоящему светлыми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| La vida es buena. | Жизнь хороша. |
| Que la pasen bien. | Хорошо проведите время. |
| Es un placer. | Это очень приятно. |
| Fue un placer. | Это было очень приятно. |
| Estás de buen humor. | У вас хорошее настроение. |
| Que lo pases bien. | Хорошо проведи время. |
| Que tengas un buen día. | Хорошего дня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | foram bons tempos | |
| Корейский | 마침 좋은 때에 | machim joh-eun ttaee |
| Арабский | كانت اياما جميلة | kạnt ạyạmạ jmylẗ |
| Итальянский | che bei tempi | |
| Индонезийский | waktu yang baik | |
| Тайский | ช่วงเวลา ดี ๆ | chuangena di |