Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
An open mind
Перевод на русский
Открытый ум
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't know if I should listen to his ideas.
B: Just keep an open mind and hear him out.
Перевод примера
A: Не знаю, стоит ли прислушиваться к его идеям.
B: Просто будь непредвзятым и выслушай его.
Когда говорят An open mind
Менее частое, но полезное выражение для описания готовности воспринимать новые идеи без предубеждений. Часто звучит в дискуссиях, при обсуждении карьерных шагов или знакомстве с необычными взглядами. Подчёркивает восприимчивость и отсутствие стереотипов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ouvre les yeux | |
| Вьетнамский | mở mắt ra | |
| Арабский | وجهة نظر سديدة | wjhẗ nẓr sdydẗ |
| Испанский | Abre los ojos. | |
| Китайский | 好了 睁开眼睛吧 | hǎo le zhēng kāi yǎn jīng ba |
| Итальянский | apri la mente | |
| Португальский | abre a tua mente |