Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

An open mind

Перевод на русский

Открытый ум

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't know if I should listen to his ideas.

B: Just keep an open mind and hear him out.

Перевод примера

A: Не знаю, стоит ли прислушиваться к его идеям.

B: Просто будь непредвзятым и выслушай его.

Когда говорят An open mind

Менее частое, но полезное выражение для описания готовности воспринимать новые идеи без предубеждений. Часто звучит в дискуссиях, при обсуждении карьерных шагов или знакомстве с необычными взглядами. Подчёркивает восприимчивость и отсутствие стереотипов.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийouvre les yeux
Вьетнамскийmở mắt ra
Арабскийوجهة نظر سديدةwjhẗ nẓr sdydẗ
ИспанскийAbre los ojos.
Китайский好了 睁开眼睛吧hǎo le zhēng kāi yǎn jīng ba
Итальянскийapri la mente
Португальскийabre a tua mente