Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And who might you be
Перевод на русский
А вы кто такой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: And who might you be?
B: I'm Sarah, the new intern.
Перевод примера
A: А вы кто такой?
B: Я Сара, новая стажёрка.
Когда говорят And who might you be
Это способ с иронией или легким вызовом спросить, кто перед вами стоит. Фраза звучит дерзко и отстраненно, когда собеседник ведет себя слишком фамильярно или непрошено вмешивается в разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Whoever you are | Кто бы ты ни был |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kim olduğunuzu sorabilir miyim | |
| Китайский | 你又是谁 | nǐ yòu shì shéi |
| Индонезийский | jika bukan kau lalu siapa | |
| Немецкий | Du könntest sonst wer sein. |