Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And who's this
Перевод на русский
А это кто?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I brought my little brother along today.
B: And who's this?
A: That's my cousin, Sarah.
Перевод примера
A: Я сегодня взял с собой младшего брата.
B: А это кто?
A: Это моя кузина, Сара.
Когда говорят And who's this
Передаёт живой интерес при появлении нового человека или персонажа. Естественная реакция на неожиданную встречу, уместная и в дружеской беседе, и при знакомстве, задаёт раскованный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who is this? | Кто это? |
| And who's that? | А это кто? |
| Do you know who this is? | Знаешь, кто это? |
| Who is this person? | Кто этот человек? |
| Who is that? | Кто это? |
| Who is it? | Кто это? |
| Do you know who that is? | Знаешь, кто это? |
| Whose is this? | Чьё это? |
| Who's this guy? | Кто этот парень? |
| You know who that is? | Знаешь, кто это? |
| Look who's here | Посмотрите, кто здесь |
| I said, “Who is it?” | Я спросил: «Кто там?» |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quién es este? | |
| Итальянский | chi è questo | |
| Португальский | quem é esse | |
| Немецкий | Wer ist das? | |
| Турецкий | bu da kim | |
| Индонезийский | dan siapa ini | |
| Корейский | 이거 누구 거야 | igeo nugu geoya |
| Китайский | 这位是谁 | zhè wèi shì shéi |
| Вьетнамский | tên này là ai vậy | |
| Греческий | ποιος είναι αυτός ο | poios eínai autós o |
| Арабский | من تكون هذه | mn tkwn hdẖh |
| Тайский | นี่ ใคร ล่ะ | ni khain la |
| Французский | qui est cette personne | |
| Иврит | מי זה הוא | my zh hwʼ |