Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You know who that is
Перевод на русский
Знаешь, кто это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You know who that is?
B: Yeah, that's the new manager.
Перевод примера
A: Знаешь, кто это?
B: Да, это новый менеджер.
Когда говорят You know who that is
Используется для проверки осведомлённости собеседника о каком-то человеке. Вопрос задаётся с любопытством или удивлением, если кажется, что кто-то не узнал очевидную фигуру. Отличный способ втянуть в разговор и поделиться контекстом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who is that? | Кто это? |
| And who's that? | А это кто? |
| Do you know who this is? | Знаешь, кто это? |
| Who is it? | Кто это? |
| And who's this? | А это кто? |
| I said, “Who is it?” | Я спросил: «Кто там?» |
| I know who it is | Я знаю, кто это. |
| Who is this? | Кто это? |
| Who do you think it is? | Как думаешь, кто это? |
| Do you know who he is? | Ты знаешь, кто он? |
| Do you know who she is? | Ты знаешь, кто она? |
| Who was that? | Кто это был? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Weißt du, wer das ist? | |
| Испанский | ¿Sabes quién es? | |
| Итальянский | chi è quello | |
| Корейский | 저 사람은 누구야 | jeo sarameun nuguya |
| Французский | tu sais qui c'est | |
| Турецкий | bunun kim olduğunu biliyor musun | |
| Китайский | 你知道这是谁吗 | nǐ zhī dào zhè shì shéi ma |
| Индонезийский | apa kau tahu siapa itu | |
| Греческий | ξέρεις ποια είναι | xéreis poia eínai |
| Португальский | sabes quem é este | |
| Арабский | هل تعرف من تكون | hl tʿrf mn tkwn |
| Иврит | אתה יודע מי זה | ʼţh ywdʻ my zh |
| Вьетнамский | biết đây là ai không | |
| Тайский | ใช่ นั่น ใคร | chai nan khain |