Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are we okay
Перевод на русский
У нас всё в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm sorry about yesterday. Are we okay?
B: Yeah, don't worry about it.
Перевод примера
A: Извини за вчерашнее. Мы в порядке?
B: Да, не переживай из-за этого.
Когда говорят Are we okay
Подходит, когда нужно проверить, не обидели ли вы собеседника и сохранились ли между вами хорошие отношения. Фраза звучит мягко и заботливо, без давления, помогая вовремя снять напряжение после спора или неловкой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is everything okay? | Все в порядке? |
| Am I okay? | Я в порядке? |
| Are you sure you're okay? | Ты точно в порядке? |
| Are you okay? | Ты в порядке? |
| We're all right | Мы в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Entonces, ¿estamos bien? | |
| Корейский | 우리 괜찮은 거지 | uli gwaenchanh-eun geoji |
| Французский | est-ce que tout va bien | |
| Китайский | 一切都还好吗 | yī qiè dōu hái hǎo ma |
| Итальянский | noi stiamo bene | |
| Греческий | είμαστε μια χαρά | eímaste mia chará |
| Арабский | هل نحن علي ما يرام | hl nḥn ʿly mạ yrạm |