Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you breaking up with me
Перевод на русский
Ты со мной расстаёшься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you breaking up with me?
B: I just need some space right now.
Перевод примера
A: Ты расстаёшься со мной?
B: Мне просто нужно немного личного пространства сейчас.
Когда говорят Are you breaking up with me
Используется, чтобы прямо спросить о намерении завершить отношения. Фраза несёт сильную эмоциональную нагрузку — от шока и боли до отчаяния. Важна для драматичных разговоров, когда нужно прояснить судьбу связи с партнёром.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're breaking up | Ты прерываешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Du machst mit mir Schluss? |
| Португальский | estás comigo ou não |