Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're breaking up
Перевод на русский
Ты прерываешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you hear me?
B: Sorry, You're breaking up, I'll call you back.
Перевод примера
A: Меня слышно?
B: Извини, связь прерывается, я перезвоню.
Когда говорят You're breaking up
Подходит, когда собеседника плохо слышно из-за прерывистого сигнала телефона. Это нейтральная констатация проблемы связи, которая помогает объяснить паузы в разговоре и избежать недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you breaking up with me? | Ты со мной расстаёшься? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리 헤어지는 거야 | uli heeojineun geoya |
| Греческий | πρέπει να αφήσεις | prépei na aphḗseis |
| Турецкий | onu bırakacak mısın |