Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you ready to go
Перевод на русский
Готов идти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready to go?
B: Almost, just give me a minute.
Перевод примера
A: Ты готова идти?
B: Почти, дай мне минутку.
Когда говорят Are you ready to go
Используется для проверки готовности собеседника отправиться в путь. Звучит естественно и прямо, без лишней формальности, поэтому отлично подходит для общения с друзьями или коллегами, когда пора выходить, а вы хотите поторопить человека без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you ready? | Вы готовы? |
| Ready to go | Готов к выходу. |
| I'm ready to go | Я готов идти |
| Will you go? | Ты пойдёшь? |
| Do you want to go? | Хочешь пойти? |
| Are you ready for this? | Ты готов к этому? |
| We're ready to go | Мы готовы к работе |
| It's time for you to go | Тебе пора уходить |
| You want to go? | Хочешь пойти? |
| All right you ready? | Ну что, готов? |
| You ready for this? | Вы готовы к этому? |
| Are you guys ready? | Ребята, готовы? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | gitmeye hazır mısın | |
| Индонезийский | apakah kamu siap | |
| Немецкий | Bist du bereit? | |
| Арабский | هل انت جاهز للذهاب | hl ạnt jạhz lldẖhạb |
| Испанский | ¿Preparada para irnos? | |
| Вьетнамский | anh sẵn sàng đi chưa | |
| Китайский | 准备好出发了吗 | zhǔn bèi hǎo chū fā le ma |
| Тайский | คุณ พร้อม จะ ไป หรือยัง | khun phnom cha pai rueang |
| Итальянский | sei pronto per andare | |
| Португальский | estás pronta para ir | |
| Иврит | האם אתם מוכנים | hʼm ʼţm mwknym |