Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Are you ready to go

Перевод на русский

Готов идти?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you ready to go?

B: Almost, just give me a minute.

Перевод примера

A: Ты готова идти?

B: Почти, дай мне минутку.

Когда говорят Are you ready to go

Используется для проверки готовности собеседника отправиться в путь. Звучит естественно и прямо, без лишней формальности, поэтому отлично подходит для общения с друзьями или коллегами, когда пора выходить, а вы хотите поторопить человека без давления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Are you ready?Вы готовы?
Ready to goГотов к выходу.
I'm ready to goЯ готов идти
Will you go?Ты пойдёшь?
Do you want to go?Хочешь пойти?
Are you ready for this?Ты готов к этому?
We're ready to goМы готовы к работе
It's time for you to goТебе пора уходить
You want to go?Хочешь пойти?
All right you ready?Ну что, готов?
You ready for this?Вы готовы к этому?
Are you guys ready?Ребята, готовы?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийgitmeye hazır mısın
Индонезийскийapakah kamu siap
НемецкийBist du bereit?
Арабскийهل انت جاهز للذهابhl ạnt jạhz lldẖhạb
Испанский¿Preparada para irnos?
Вьетнамскийanh sẵn sàng đi chưa
Китайский准备好出发了吗zhǔn bèi hǎo chū fā le ma
Тайскийคุณ พร้อม จะ ไป หรือยังkhun phnom cha pai rueang
Итальянскийsei pronto per andare
Португальскийestás pronta para ir
Ивритהאם אתם מוכניםhʼm ʼţm mwknym