LingroTech
Are you sure
Перевод на русский
Вы уверены?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Are you sure? Yes, I am absolutely sure.
Перевод примера
Ты уверен? Да, я абсолютно уверен.
Когда говорят Are you sure
По смыслу выражает сомнение в услышанном факте или решении, мягко требуя подтверждения от собеседника. Часто звучит в ситуациях, когда информация кажется неожиданной или рискованной, позволяя вежливо переспросить без агрессии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Am I sure? | Я уверен? |
| How sure are you? | Насколько ты уверен? |
| Are we sure? | Мы уверены? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ แน่ใจ ไหม | khun naetai mai |
| Испанский | ¿Estás seguro de eso? | — |
| Арабский | هل انت متاكد | hl ạnt mtạkd |
| Итальянский | ne sei sicuro | — |
| Немецкий | Sind Sie ganz sicher? | — |
| Французский | êtes-vous sûr | — |
| Иврит | האם אתה בטוח | hʼm ʼţh btwẖ |