Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Are you the owner
Перевод на русский
Вы владелец?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you the owner?
B: Yes, how can I help you?
Перевод примера
A: Вы владелец?
B: Да, чем могу помочь?
Когда говорят Are you the owner
Сжатое выражение прямого вопроса к собеседнику для выяснения его статуса. Уместно при обращении в магазине, ресторане или на фирме, если нужно решить проблему с руководством. Звучит нейтрально и деловито, без лишних вступлений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where's the owner? | Где владелец? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sind Sie der Besitzer? | |
| Греческий | είναι ο ιδιοκτήτης | eínai o idioktḗtēs |
| Иврит | הבעלים של המקום | hbʻlym şl hmqwm |
| Индонезийский | apa kau pemiliknya | |
| Турецкий | sahibi siz misiniz | |
| Испанский | Tú eres el dueño | |
| Итальянский | lei è il proprietario | |
| Французский | vous êtes le propriétaire | |
| Арабский | هل انت المالك | hl ạnt ạlmạlk |