Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
May I cut in
Перевод на русский
Можно вас перебить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: May I cut in?
B: Sure, go ahead.
Перевод примера
A: Можно вас перебью?
B: Конечно, конечно.
Когда говорят May I cut in
Говорят, когда нужно вежливо вмешаться в чужой разговор или прервать говорящего. Фраза смягчает вторжение и показывает уважение к собеседнику, сохраняя тактичный тон. Полезна в дискуссиях и деловых встречах, где важна корректность.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que cortar. | |
| Греческий | να κόψω το | na kópsō to |