Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
As opposed to what
Перевод на русский
В отличие от чего?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They said the new model is better.
B: As opposed to what?
A: The old one, obviously.
Перевод примера
A: Они сказали, что новая модель лучше.
B: По сравнению с чем?
A: С прежней, очевидно.
Когда говорят As opposed to what
Это способ с сарказмом указать на абсурдность чужого утверждения. Фраза звучит резко и ставит под сомнение саму логику сказанного, требуя очевидную альтернативу. Идеально подходит для колкого отпора в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Compared to what? | По сравнению с чем? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dalam hal apa | |
| Корейский | 무슨 차이가 있죠 | museun chaiga issjyo |