Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dalam hal apa
Перевод на русский
в каком отношении
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita punya banyak kesamaan.
B: Memang dalam hal apa?
Перевод примера
A: У нас много общего.
B: А именно в чём?
Когда говорят dalam hal apa
Эта формула помогает уточнить контекст или сферу, о которой идёт речь, задавая вопрос о конкретном аспекте ситуации. Она звучит естественно при обсуждении условий, правил или обстоятельств, когда нужно понять, в каком именно отношении применимо то или иное утверждение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dalam hal ini | в этом деле |
| untuk melakukan apa | зачем это делать |
| ada apa sebenarnya | что на самом деле происходит |
| apa itu perlu | это действительно нужно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | di che cosa | |
| Вьетнамский | về điều gì | |
| Португальский | como o quê | |
| Корейский | 뭐에 대한 말이요 | mwo-e daehan mal-iyo |
| Английский | Speaking of which | |
| Французский | par rapport à quoi | |
| Греческий | και σε τι | kai se ti |
| Тайский | เช่น อะไร ครับ | chen anai khnap |
| Немецкий | Von welcher Sache? |