Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
무슨 차이가 있죠
Перевод на русский
В чём разница?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 두 모델은 무슨 차이가 있죠?
B: 배터리 용량이 좀 다릅니다.
Перевод примера
A: В чём разница между этими двумя моделями?
B: Немного отличается ёмкость батареи.
Когда говорят 무슨 차이가 있죠
Этим выражают вежливый интерес к различиям между предметами или ситуациями. Фраза звучит естественно в диалоге, когда нужно уточнить детали или сравнить варианты, не нарушая такта общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그게 뭐가 달라요 | geuge mwoga dallayo | А в чем разница? |
| 큰 차이가 있다 | keun chaiga issda | Есть большая разница |
| 하지만 이건 달라 | hajiman igeon dalla | Но в этом случае все по-другому |
| 이건 경우가 달라요 | igeon gyeong-uga dallayo | Это другой случай |
| 아니 이건 달라 | ani igeon dalla | Нет, это другое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che differenza c'è | |
| Немецкий | Wo ist der Unterschied? | |
| Английский | There's a difference | |
| Турецкий | ne farkı var | |
| Арабский | و ما الفرق | w mạ ạlfrq |
| Греческий | τι διαφορά έχει | ti diaphorá échei |
| Китайский | 有什么区别吗 | yǒu shén me qū bié ma |
| Французский | c'est quoi la différence | |
| Вьетнамский | có gì khác biệt | |
| Португальский | é essa a diferença | |
| Индонезийский | apa ada bedanya | |
| Тайский | อะไร คือ ความแตกต่าง | anai khue khamtaektang |
| Иврит | יש הבדל בין | yş hbdl byn |
| Испанский | ¿Qué diferencia hace? |