Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Back it up
Перевод на русский
Поддержите его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure about this idea.
B: You should Back it up with some evidence.
Перевод примера
A: Я не уверен в этой идее.
B: Тебе следует подкрепить её доказательствами.
Когда говорят Back it up
Передаёт смысл необходимости подтвердить свои слова действиями, доказательствами или поддержкой. Обычно говорят так, когда кто-то делает смелое заявление, и собеседник требует подкрепить его реальными фактами или конкретными шагами.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اثبت لي ذلك | ạtẖbt ly dẖlk |
| Греческий | είναι η απόδειξη | eínai ē apódeixē |
| Немецкий | Beweisen Sie es. | |
| Турецкий | sözünü geri al |