Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اثبت لي ذلك
Перевод на русский
Докажи мне это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أعتقد أن هذه الطريقة أفضل بكثير.
B: اثبت لي ذلك.
Перевод примера
A: Я думаю, что этот способ намного лучше.
B: Докажи мне это.
Когда говорят اثبت لي ذلك
Небольшая фраза звучит как прямой вызов или требование привести доказательства. Обычно её говорят, когда собеседник утверждает что-то сомнительное, и вы хотите проверить истинность его слов. Это полезная реплика для споров или ситуаций, где нужно проявить скептицизм и не принимать слова на веру.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا هو الدليل | hdẖạ hw ạldlyl | Это доказательство |
| هل يمكنك اثبات ذلك | hl ymknk ạtẖbạt dẖlk | Ты можешь это доказать? |
| احتاج الي دليل | ạḥtạj ạly dlyl | Мне нужен путеводитель |
| اراهن علي ذلك | ạrạhn ʿly dẖlk | Я готов поспорить на это. |
| نحتاج الي دليل | nḥtạj ạly dlyl | Нам нужен проводник. |
| اؤكد لك ذلك | ạw̉kd lk dẖlk | Я вам это подтверждаю. |
| هل لديك دليل | hl ldyk dlyl | У вас есть руководство? |
| اشك في هذا | ạsẖk fy hdẖạ | Я сомневаюсь в этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Beweisen Sie es. | |
| Иврит | להוכיח את זה | lhwkyẖ ʼţ zh |
| Вьетнамский | chứng minh đi | |
| Греческий | να το αποδείξω | na to apodeíxō |
| Испанский | Te lo demostraré. | |
| Французский | alors prouve-le | |
| Корейский | 그럼 증명해 봐요 | geuleom jeungmyeonghae bwayo |
| Индонезийский | kalau begitu buktikan | |
| Китайский | 证明呢 | zhèng míng ne |
| Турецкий | o zaman kanıtla | |
| Тайский | พิสูจน์ มา สิ | phitu ma si |
| Английский | Then prove it |