Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I thought that
Перевод на русский
Я думал, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you leave so early?
B: I thought that the party was over.
Перевод примера
A: Почему ты ушёл так рано?
B: Я думал, что вечеринка закончилась.
Когда говорят I thought that
Часто встречается в диалогах, когда нужно мягко выразить несогласие или уточнить предыдущее предположение. Эта фраза помогает плавно начать объяснение или вежливо поправить собеседника, не вступая в конфликт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's what I thought | Я так и думал. |
| I thought so | Я так и думал. |
| I thought so too | Я тоже так думал. |
| That's what I was thinking | Я о том же думал |
| I was thinking | Я подумал. |
| I just thought | Я просто подумал. |
| So I thought | Так я думал |
| I thought maybe | Я подумал, может быть. |
| That's what I figured | Я так и думал |
| Just as I thought | Как я и думал. |
| I thought about it | Я думал об этом. |
| I was just thinking | Я просто подумал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | também pensei isso | |
| Немецкий | Dachte ich mir. | |
| Китайский | 我以为是 | wǒ yǐ wèi shì |
| Итальянский | ho pensato che | |
| Испанский | Eso es lo que pensé. | |
| Тайский | ฉัน ก็ คิด อย่างนั้น | chan k็ khit angnan |
| Вьетнамский | tôi đã nghĩ vậy | |
| Корейский | 난 그렇게 생각했어 | nan geuleohge saeng-gaghaess-eo |
| Арабский | انا كنت اعتقد | ạnạ knt ạʿtqd |
| Иврит | אני חשבתי כך | ʼny ẖşbţy kk |
| Турецкий | ben sandım ki | |
| Французский | je le pensais | |
| Греческий | εγώ νόμιζα πως | egṓ nómiza pōs |
| Индонезийский | kukira juga begitu |