Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Because I asked her to
Перевод на русский
Потому что я её попросил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did she do that?
B: Because I asked her to.
Перевод примера
A: Зачем она это сделала?
B: Потому что я её попросил.
Когда говорят Because I asked her to
Служит для объяснения причины через личную просьбу: действие совершено просто потому, что я так попросил. Фраза ставит волю говорящего во главу угла и часто звучит как исчерпывающий аргумент, не требующий дальнейших пояснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I told her | Я сказал ей. |
| She told me | Она сказала мне |
| I talked to her | Я поговорил с ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא ביקשה ממני | hyʼ byqşh mmny |
| Французский | elle m'a demandé | |
| Корейский | 나는 그녀에게 물었다 | naneun geunyeoege mul-eossda |
| Индонезийский | dia bertanya kepadaku | |
| Вьетнамский | cô ấy nói với tôi | |
| Испанский | Ella me lo dijo. | |
| Арабский | لقد طلبت مني ذلك | lqd ṭlbt mny dẖlk |
| Греческий | ζήτησα από την | zḗtēsa apó tēn |
| Итальянский | me l'ha chiesto lei | |
| Тайский | เธอ อยาก ให้ ฉัน ทํา อะไร | thoe ak hai chan tha anai |