Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 그녀에게 물었다
Перевод на русский
Я спросил ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 무슨 이야기를 나눴어?
B: 나는 그녀에게 물었다. 언제쯤 오는지.
Перевод примера
A: О чём вы вчера разговаривали?
B: Я спросил её, когда она придёт.
Когда говорят 나는 그녀에게 물었다
Уместно использовать эту конструкцию, когда нужно кратко и нейтрально сообщить о том, что вы задали вопрос конкретной женщине в прошлом. Фраза звучит как стандартное повествовательное предложение, идеально подходящее для пересказа событий или описания диалога в рассказе без лишних эмоциональных окрасок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나는 그녀에게 말했다 | naneun geunyeoege malhaessda | Я сказал ей |
| 그 여자랑 얘기했어 | geu yeojalang yaegihaess-eo | Я поговорил с той девушкой |
| 그녀가 나를 불렀다 | geunyeoga naleul bulleossda | Она позвонила мне. |
| 그 여자 만났어 | geu yeoja mannass-eo | Я встретил ту девушку |
| 그 여자 말이야 | geu yeoja mal-iya | Эта женщина, знаете ли |
| 나는 그녀를 보았다 | naneun geunyeoleul boassda | Я видел её |
| 그 여자 봤어 | geu yeoja bwass-eo | Ты видел ту девушку? |
| 그 여자가 왜 | geu yeojaga wae | Почему та женщина |
| 그녀에게 말해야 해 | geunyeoege malhaeya hae | Надо ей сказать |
| 쟤 뭐라는 거야 | jyae mwolaneun geoya | Что он там говорит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle m'a demandé | |
| Иврит | היא שאלה אותי | hyʼ şʼlh ʼwţy |
| Индонезийский | dia bertanya kepadaku | |
| Тайский | ฉัน ถาม เธอ | chan tham thoe |
| Китайский | 问了她一个问题 | wèn le tā yī gè wèn tí |
| Вьетнамский | hỏi cô ấy | |
| Испанский | Pregúntale a ella. | |
| Немецкий | Ich frage sie. | |
| Итальянский | me l'ha chiesto lei | |
| Арабский | لقد طلبت مني | lqd ṭlbt mny |
| Греческий | ζήτησα από την | zḗtēsa apó tēn |