Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It was reckless
Перевод на русский
Это было безрассудно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see what he did?
B: Yes, it was reckless.
Перевод примера
A: Ты видел, что он сделал?
B: Да, это было безрассудно.
Когда говорят It was reckless
Лаконичная реплика для жёсткой оценки чьего-то опасного или бездумного поступка. Несёт осуждающий тон и подчёркивает, что человек действовал опрометчиво, не думая о последствиях.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد كان خطا | lqd kạn kẖṭạ |
| Индонезийский | tidak bertanggung jawab | |
| Иврит | זה היה מסוכן | zh hyh mswkn |
| Корейский | 괜한 짓을 했어 | gwaenhan jis-eul haess-eo |