Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle m'a demandé
Перевод на русский
она спросила меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu es en retard ?
B: Parce que elle m'a demandé de l'aider.
Перевод примера
A: Почему ты опоздал?
B: Потому что она попросила мне помочь.
Когда говорят elle m'a demandé
Используют эту конструкцию, чтобы передать информацию о том, что женщина задала вопрос или выразила просьбу. Она удобна для пересказа диалога, когда важно подчеркнуть, кто именно инициировал разговор или уточнение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| elle m'a dit | она сказала мне |
| elle m'a appelé | она мне позвонила |
| qu'a-t-elle dit | что она сказала |
| elle est venue me voir | она пришла ко мне |
| qu'est-ce qu'elle a dit | что она сказала |
| que dit-elle | что она говорит |
| elle a dit quoi | что она сказала |
| elle a dit | она сказала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא שאלה אותי | hyʼ şʼlh ʼwţy |
| Индонезийский | dia bertanya kepadaku | |
| Корейский | 나는 그녀에게 물었다 | naneun geunyeoege mul-eossda |
| Тайский | ฉัน ถาม เธอ | chan tham thoe |
| Китайский | 问了她一个问题 | wèn le tā yī gè wèn tí |
| Вьетнамский | hỏi cô ấy | |
| Испанский | Ella me lo dijo. | |
| Итальянский | me l'ha chiesto lei | |
| Арабский | لقد طلبت مني | lqd ṭlbt mny |
| Греческий | ζήτησα από την | zḗtēsa apó tēn |