Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
But then everything changed
Перевод на русский
Но потом всё изменилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I thought we were going to win.
B: But then everything changed.
Перевод примера
A: Я думал, мы выиграем.
B: Но потом всё изменилось.
Когда говорят But then everything changed
Короткий ответ на вопрос о резком повороте событий: «Но потом всё изменилось». Произносят, когда спокойное течение истории внезапно прерывается. Фраза задаёт контраст и создаёт напряжение, отлично подходя для рассказов о переломных моментах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What happened then? | А что потом случилось? |
| And then what happened? | А что было потом? |
| What happened now? | Что случилось сейчас? |
| Things have changed | Все изменилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e tudo mudou | |
| Испанский | Las cosas cambiaron. | |
| Греческий | τα πράγματα άλλαξαν | ta prágmata állaxan |
| Немецкий | Dann war alles umsonst. | |
| Турецкий | sonra her şey değişti | |
| Китайский | 后来一切改变了 | hòu lái yī qiè gǎi biàn le |
| Тайский | แล้ว ทุกอย่าง ก็ เปลี่ยนไป | laeo thukoiาng k็ peninpai |
| Индонезийский | dan semuanya berubah | |
| Арабский | وتغير كل شيء | wtgẖyr kl sẖyʾ |
| Вьетнамский | nhưng mọi thứ đã thay đổi | |
| Корейский | 모든 게 변했죠 | modeun ge byeonhaessjyo |