Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

But what if she's not

Перевод на русский

Но что, если нет?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm sure she'll agree to the plan.

B: But what if she's not?

A: Then we'll just have to try something else.

Перевод примера

A: Я уверен, она согласится на этот план.

B: А что, если нет?

A: Тогда нам просто придётся попробовать что-то другое.

Когда говорят But what if she's not

Краткая фраза для сомнения в чужой уверенности, когда вы предполагаете обратное. Держит напряжённый, настороженный тон и отлично работает в споре или тревожном разговоре, позволяя оспорить чужой оптимизм.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
No, she's notНет, это не так

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийbagaimana jika dia tidak
Тайскийเธอ ไม่ รู้thoe mai ru
Французскийelle n'y est pas
Вьетнамскийcô ấy không phải
Арабскийانها لا تعرفạnhạ lạ tʿrf
Ивритמה אם היא לאmh ʼm hyʼ lʼ
Греческийαν δεν τηςan den tēs