Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

He should've been back by now

Перевод на русский

Он уже должен был вернуться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm getting worried about Mark.

B: Yeah, he should've been back by now.

Перевод примера

A: Я начинаю беспокоиться о Марке.

B: Да, он уже должен был вернуться.

Когда говорят He should've been back by now

Это означает растущее беспокойство: человек задерживается, и время ожидания уже кажется подозрительно долгим. Фраза передаёт тревогу и недоумение, когда кто-то должен был появиться давно, но так и не пришёл. Естественная реакция в разговоре о запаздывающем.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
When will he be back?Когда он вернется?
He came backОн вернулся
He'll be back soonОн скоро вернется
Bring him backВерни его

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
Французскийil est rentré
Португальскийele já voltou
Индонезийскийdia seharusnya sudah kembali
Турецкийdönmüş olması gerekirdi