Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μου τηλεφωνήσει
Перевод на русский
позвонить мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αν δεις τον Γιάννη, πες του να μου τηλεφωνήσει.
B: Εντάξει, θα του το υπενθυμίσω.
Перевод примера
A: Если увидишь Янниса, скажи ему, чтобы он мне позвонил.
B: Хорошо, я ему напомню.
Когда говорят να μου τηλεφωνήσει
Одно из самых удобных выражений для передачи просьбы или ожидания звонка от конкретного человека. Звучит как естественная часть диалога, когда вы ждете связи или планируете разговор с кем-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να τηλεφωνήσω στον | na tēlephōnḗsō ston | позвонить |
| στο τηλέφωνο με | sto tēléphōno me | по телефону с |
| να σου τηλεφωνήσω | na sou tēlephōnḗsō | позвонить тебе |
| σε πάρω τηλέφωνο | se párō tēléphōno | Я позвоню тебе |
| πρέπει να τηλεφωνήσω | prépei na tēlephōnḗsō | мне нужно позвонить |
| μου τηλεφώνησε ο | mou tēlephṓnēse o | мне позвонил |
| να του τηλεφωνήσω | na tou tēlephōnḗsō | позвонить ему |
| να με καλέσει | na me kalései | позвонить мне |
| θα σου τηλεφωνήσω | tha sou tēlephōnḗsō | Я позвоню тебе |
| κάνω ένα τηλεφώνημα | kánō éna tēlephṓnēma | я звоню |
| να επικοινωνήσει με | na epikoinōnḗsei me | связаться с |
| να επικοινωνήσω με | na epikoinōnḗsō me | связаться с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 给我打电话吧 | gěi wǒ dǎ diàn huà ba |
| Корейский | 나한테 전화하라고 해 | nahante jeonhwahalago hae |
| Иврит | תן לי להתקשר | ţn ly lhţqşr |
| Арабский | عاودي الاتصال بي | ʿạwdy ạlạtṣạl by |
| Турецкий | beni aramasını söyle | |
| Испанский | Llámame, por favor. | |
| Английский | Give me a call | |
| Тайский | โทร หา ผม | thon ha phom |
| Вьетнамский | gọi cho tớ nhé | |
| Итальянский | digli di chiamarmi | |
| Индонезийский | telepon aku ya | |
| Французский | appelle moi | |
| Португальский | liga-me por favor |