Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Can we get a statement

Перевод на русский

Можем мы получить заявление?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can we get a statement?

B: Yes, I'll send it over right away.

Перевод примера

A: Можем ли мы получить выписку?

B: Да, я отправлю её прямо сейчас.

Когда говорят Can we get a statement

Это способ запросить официальный комментарий или подтверждение, обычно в деловом или юридическом контексте. Фраза звучит настойчиво, но вежливо, и полезна, когда нужно перевести разговор из обсуждения в плоскость чётких фактов и документальных ответов.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийune déclaration
Ивритמה אנחנו אמוריםmh ʼnẖnw ʼmwrym
НемецкийAussage gegen Aussage.