Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can you beat that
Перевод на русский
Можешь побить это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I got it done in just five minutes!
B: Can you beat that?
Перевод примера
A: Я справился всего за пять минут!
B: Сможешь побить этот рекорд?
Когда говорят Can you beat that
Это способ выразить удивление рекордом или невероятным фактом. Звучит как живой вызов: ну-ка, превзойдёшь? Отлично передаёт азарт и эмоциональный подъём при обсуждении крутых достижений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can you handle that? | Справишься с этим? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa mengalahkannya | |
| Корейский | 어떻게 안 거야 | eotteohge an geoya |