Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can you handle that
Перевод на русский
Справишься с этим?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I have a few extra tasks for today.
B: Can you handle that?
A: Yeah, no problem.
Перевод примера
A: У меня сегодня пара дополнительных задач.
B: Справишься?
A: Да, без проблем.
Когда говорят Can you handle that
Уместно, если нужно проверить способность собеседника выполнить задачу или справиться с проблемой. Вопрос звучит прямо и по-деловому, без лишней мягкости, и отлично подходит для рабочей или бытовой ситуации, где важен результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can you handle it? | Справишься? |
| Are you okay with that? | Ты с этим согласен? |
| You okay with that? | Ты не против? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنك التعامل مع هذا | hl ymknk ạltʿạml mʿ hdẖạ |
| Немецкий | Kannst du damit umgehen? | |
| Турецкий | bununla başa çıkabilir misin | |
| Португальский | como lidas com isso | |
| Индонезийский | bisakah kau menanganinya | |
| Вьетнамский | anh xử lý được không |