LingroTech
Come to me
Перевод на русский
Приди ко мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please Come to me so we can talk about the plan.
Перевод примера
Подойди ко мне, обсудим план.
Когда говорят Come to me
Значит, это прямое и эмоциональное приглашение подойти ближе, которое может звучать как забота, приказ или призыв к действию. Фраза часто используется в драматичных моментах или когда нужно срочно привлечь внимание собеседника к себе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come see me | Приходи ко мне |
| Come to my house | Приходи ко мне домой |
| Come to my place | Заходи ко мне |
| Come to me my love | Приди ко мне, моя любовь |
| Come near me | Подойди ко мне |
| Come towards me | Подойди ко мне |
| Come meet me | Приходи ко мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Komm zu mir. | — |
| Тайский | มา กับ ฉัน | ma kap chan |
| Итальянский | venite con me | — |
| Вьетнамский | đến với tôi | — |
| Греческий | έρθει σε μένα | érthei se ména |