Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Delivery for you
Перевод на русский
Доставка для вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Someone is at the door.
B: Oh, there's a delivery for you.
Перевод примера
A: Кто-то у двери.
B: О, тебе доставка.
Когда говорят Delivery for you
Лаконичная реплика, которую произносят, вручая посылку или передавая что-то адресату. Звучит приветливо и по-деловому, мгновенно обозначая цель визита. Полезна в бытовом общении, чтобы сразу прояснить, зачем вы пришли или принесли предмет.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | une livraison | |
| Индонезийский | ada kiriman untukmu | |
| Вьетнамский | người giao hàng | |
| Китайский | 你有包裹 | nǐ yǒu bāo guǒ |
| Корейский | 네게 주는 선물이다 | nege juneun seonmul-ida |