Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I haven't failed

Перевод на русский

Я не провалил

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you give up on the project?

B: No, I haven't failed, I just found a way that doesn't work.

Перевод примера

A: Ты бросил этот проект?

B: Нет, я не потерпел неудачу, я просто нашёл способ, который не работает.

Когда говорят I haven't failed

Подходит, когда нужно твёрдо отмести предположение о собственном провале. Фраза звучит уверенно и даже вызывающе, часто становясь началом объяснения или защиты своей позиции. Отличный способ переломить ход разговора, если собеседник сомневается в успехе.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийδεν έχω χάσειden échō chásei
Арабскийانا لم اتغيرạnạ lm ạtgẖyr
НемецкийIch habe ihn nicht verloren.
Ивритאני לא מתגעגעʼny lʼ mţgʻgʻ
Итальянскийnon ho fallito
Индонезийскийaku belum kalah