Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I haven't failed
Перевод на русский
Я не провалил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you give up on the project?
B: No, I haven't failed, I just found a way that doesn't work.
Перевод примера
A: Ты бросил этот проект?
B: Нет, я не потерпел неудачу, я просто нашёл способ, который не работает.
Когда говорят I haven't failed
Подходит, когда нужно твёрдо отмести предположение о собственном провале. Фраза звучит уверенно и даже вызывающе, часто становясь началом объяснения или защиты своей позиции. Отличный способ переломить ход разговора, если собеседник сомневается в успехе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν έχω χάσει | den échō chásei |
| Арабский | انا لم اتغير | ạnạ lm ạtgẖyr |
| Немецкий | Ich habe ihn nicht verloren. | |
| Иврит | אני לא מתגעגע | ʼny lʼ mţgʻgʻ |
| Итальянский | non ho fallito | |
| Индонезийский | aku belum kalah |