Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有包裹
Перевод на русский
У тебя посылка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我去一趟快递站。
B: 帮我看看，你有包裹吗？
A: 好的，我帮你找找。
Перевод примера
A: Я схожу на пункт выдачи.
B: Проверь, пожалуйста, нет ли для тебя посылки?
A: Хорошо, поищу для тебя.
Когда говорят 你有包裹
Употребляют для краткого информирования о наличии посылки или груза, адресованного собеседнику. Фраза звучит нейтрально и часто используется курьерами или администраторами при уведомлении о доставке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你拿到箱子了 | nǐ ná dào xiāng zi le | Ты достал ящик |
| 这是你的行李 | zhè shì nǐ de xíng lǐ | Это твой багаж |
| 把袋子拿过来 | bǎ dài zi ná guò lái | Принесите сумку сюда. |
| 有份礼物要送给你 | yǒu fèn lǐ wù yào sòng gěi nǐ | У меня есть для вас подарок. |
| 还有几袋 | hái yǒu jǐ dài | Еще несколько мешков |
| 拿个袋吧 | ná gè dài ba | Возьмите сумку. |
| 邮差来了 | yóu chà lái le | Почтальон пришел. |
| 袋子里有什么 | dài zi lǐ yǒu shén me | Что в сумке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah berkemas | |
| Немецкий | Du packst das. | |
| Иврит | יש לך בתיק | yş lk bţyq |
| Корейский | 뭐 사 왔어 | mwo sa wass-eo |
| Греческий | τα πράγματά σου | ta prágmatá sou |