Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Did you fight again
Перевод на русский
Вы опять подрались?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you fight again?
B: No, we just had a disagreement.
Перевод примера
A: Вы опять подрались?
B: Нет, мы просто не сошлись во мнениях.
Когда говорят Did you fight again
Нередко можно услышать, когда кто-то с досадой или тревогой спрашивает о повторяющемся конфликте. Фраза передаёт раздражение от того, что ситуация снова повторилась, и подходит для разговора с детьми или близкими, которые опять не поладили.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Os habéis peleado? | |
| Немецкий | Gab es einen Kampf? | |
| Китайский | 你们吵架了吗 | nǐ men chǎo jià le ma |
| Иврит | עשית את זה שוב | ʻşyţ ʼţ zh şwb |
| Арабский | هل تشاجرتما مجددا | hl tsẖạjrtmạ mjddạ |