Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Did you fight again

Перевод на русский

Вы опять подрались?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you fight again?

B: No, we just had a disagreement.

Перевод примера

A: Вы опять подрались?

B: Нет, мы просто не сошлись во мнениях.

Когда говорят Did you fight again

Нередко можно услышать, когда кто-то с досадой или тревогой спрашивает о повторяющемся конфликте. Фраза передаёт раздражение от того, что ситуация снова повторилась, и подходит для разговора с детьми или близкими, которые опять не поладили.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Os habéis peleado?
НемецкийGab es einen Kampf?
Китайский你们吵架了吗nǐ men chǎo jià le ma
Ивритעשית את זה שובʻşyţ ʼţ zh şwb
Арабскийهل تشاجرتما مجدداhl tsẖạjrtmạ mjddạ