Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Os habéis peleado
Перевод на русский
Вы подрались?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Os habéis peleado?
B: No, solo estábamos discutiendo.
Перевод примера
A: Вы поругались?
B: Нет, мы просто спорили.
Когда говорят ¿Os habéis peleado
Лаконичная реплика, чтобы спросить о ссоре или драке между людьми. Обладает прямым, иногда тревожным тоном и уместна, когда нужно быстро выяснить, что произошло между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tuvimos una pelea. | Мы поссорились. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你们吵架了吗 | nǐ men chǎo jià le ma |
| Немецкий | Habt ihr euch gestritten? | |
| Итальянский | perché avete litigato | |
| Португальский | estão a lutar | |
| Греческий | μάχη με τον | máchē me ton |
| Индонезийский | apakah kalian bertengkar |