Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Did you make it
Перевод на русский
Ты сам это сделал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you make it?
B: Yes, I arrived just in time.
Перевод примера
A: Ты успел?
B: Да, я прибыл как раз вовремя.
Когда говорят Did you make it
Нередко можно услышать, когда собеседник удивлён результатом и хочет убедиться: вещь создана лично, а не куплена или заказана. Вопрос передаёт искренний интерес и восхищение мастерством.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You made it | Вы сделали это |
| Glad you could make it | Рад, что смог прийти |
| I made it | Я сделал это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | ¿Cómo te fue? |