Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Did you make it

Перевод на русский

Ты успел?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you make it?

B: Yes, I arrived just in time.

Перевод примера

A: Ты успел?

B: Да, я прибыл как раз вовремя.

Когда говорят Did you make it

Фраза 'Did you make it?' чаще всего означает вопрос о том, удалось ли добраться куда-либо или успеть на что-то вовремя. В контексте примера (прибытие вовремя) перевод 'Ты сам это сделал?' неверен; он относится к другому значению фразы (создать/изготовить), которое здесь не используется.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You made itВы сделали это
Glad you could make itРад, что тебе удалось прийти.
I made itУ меня получилось!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
Испанский¿Cómo te fue?