LingroTech
Do you know why
Перевод на русский
Знаете, почему?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Do you know why? Yes, I know why.
Перевод примера
Ты знаешь, почему? Да, знаю.
Когда говорят Do you know why
Используется, чтобы мягко спросить собеседника о причине происходящего или побудить его объяснить мотивы своих действий. Эта короткая реплика часто звучит в диалогах, когда нужно уточнить детали или выразить искреннее любопытство к ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do we know why? | Мы знаем, почему? |
| Don't you know why? | Ты не знаешь, почему? |
| Do you remember why? | Ты помнишь, почему? |
| Do you understand why? | Ты понимаешь, почему? |
| Why do you know? | Почему ты знаешь? |
| Did you find out why? | Ты выяснил, почему? |
| Know why that is? | Знаешь, почему так? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Sabes por qué? | — |
| Арабский | هل تعرف لماذا | hl tʿrf lmạdẖạ |
| Немецкий | Wissen Sie warum? | — |
| Тайский | คุณ รู้ ไหม ทําไม | khun ru mai thamai |
| Французский | savez-vous pourquoi | — |
| Португальский | você sabe porquê | — |