Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That is ridiculous
Перевод на русский
Это смешно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They want us to work on Sunday without pay.
B: That is ridiculous!
Перевод примера
A: Они хотят, чтобы мы работали в воскресенье без оплаты.
B: Это просто смешно!
Когда говорят That is ridiculous
Используют для резкой реакции на абсурдную ситуацию, нелепое предложение или явно ошибочное утверждение собеседника. Фраза звучит как эмоциональное возражение, подчеркивающее полную несерьезность или смешную нелепость того, что только что было сказано.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| this is ridiculous | Это смешно |
| That is crazy | Это безумие. |
| You're being ridiculous | Ты смешон. |
| Isn't that crazy? | Разве это не безумие? |
| This is unbelievable | Это невероятно. |
| That was crazy | Это было безумно |
| That's so weird | Это так странно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é ridículo | |
| Немецкий | Das ist lächerlich. | |
| Итальянский | questo è ridicolo | |
| Испанский | Eso es absurdo. | |
| Французский | c'est absurde | |
| Греческий | αυτό είναι παράλογο | autó eínai parálogo |
| Тайский | นี่ มัน ไร้สาระ | ni man rtaiาna |
| Индонезийский | itu konyol sekali | |
| Вьетнамский | điều đó thật ngớ ngẩn | |
| Китайский | 这真是太荒唐了 | zhè zhēn shì tài huāng táng le |
| Арабский | هذا سخيف اليس كذلك | hdẖạ skẖyf ạlys kdẖlk |
| Турецкий | çok saçma ama |