Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do you realize what you've done
Перевод на русский
Ты понимаешь, что натворил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you realize what you've done?
B: I'm so sorry, I didn't mean to break it.
Перевод примера
A: Ты понимаешь, что натворил?
B: Мне так жаль, я не хотел его разбить.
Когда говорят Do you realize what you've done
Выражает резкое возмущение или шок от чьих-то действий. Произносят, когда собеседник совершил нечто разрушительное или необдуманное, а сам того не осознаёт. Фраза бьёт на эмоции, заставляя ощутить масштаб последствий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you know what you've done? | Ты знаешь, что ты натворил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Sabes lo que has hecho? | |
| Корейский | 후회한 적 있어 | huhoehan jeok isseo |
| Вьетнамский | anh có hối hận không | |
| Арабский | هل تدرك ما فعلته | hl tdrk mạ fʿlth |