Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Do you realize what you've done

Перевод на русский

Ты понимаешь, что натворил?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you realize what you've done?

B: I'm so sorry, I didn't mean to break it.

Перевод примера

A: Ты понимаешь, что натворил?

B: Мне так жаль, я не хотел его разбить.

Когда говорят Do you realize what you've done

Выражает резкое возмущение или шок от чьих-то действий. Произносят, когда собеседник совершил нечто разрушительное или необдуманное, а сам того не осознаёт. Фраза бьёт на эмоции, заставляя ощутить масштаб последствий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Do you know what you've done?Ты знаешь, что ты натворил?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Sabes lo que has hecho?
Корейский후회한 적 있어huhoehan jeok isseo
Вьетнамскийanh có hối hận không
Арабскийهل تدرك ما فعلتهhl tdrk mạ fʿlth