Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ever heard of them
Перевод на русский
Слышал о них?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ever heard of them?
B: No, what do they do?
Перевод примера
A: Когда-нибудь о них слышал?
B: Нет, а чем они занимаются?
Когда говорят Ever heard of them
По смыслу это живой проверочный вопрос: знаете ли вы этих людей, эту группу или компанию? Звучит непринуждённо и прямо, часто используется в разговоре при упоминании кого-то малоизвестного, чтобы понять, нужно ли объяснять подробности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ne hai mai sentito parlare | |
| Греческий | έχω ακούσει για | échō akoúsei gia |
| Французский | j'en ai entendu parler | |
| Немецкий | Wissen Sie etwas darüber? |