Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Thank you uncle

Перевод на русский

Спасибо, дядя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Here is the book you wanted.

B: Thank you uncle, I really appreciate it.

Перевод примера

A: Вот книга, которую ты хотел.

B: Спасибо, дядя, я очень ценю это.

Когда говорят Thank you uncle

Короткий ответ или благодарность старшему, часто семейному или близкому знакомому. Звучит тепло и по-свойски, уместно после помощи или подарка, когда формальное обращение кажется лишним.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийterima kasih paman
НемецкийGuten Tag, Onkel.
Греческийο θείος σουo theíos sou
Итальянскийè tuo zio
Китайский叔叔呢shū shu ne
Вьетнамскийcảm ơn dì
Арабскийشكرا لك عميsẖkrạ lk ʿmy
Французскийmerci oncle
Турецкийteşekkür ederim amca
Тайскийขอบคุณ ครับ คุณ ลุงkhopkun khnap khun lung
ИспанскийSaluda a tu tío.
Португальскийtio por favor