έχω ακούσει για — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

я слышал о

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: échō akoúsei gia

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Γνωρίζεις την νέα ταβέρνα στην πλατεία;

B: Ναι, έχω ακούσει για αυτό το μέρος, αλλά δεν έχω πάει ακόμα.

Перевод примера

A: Знаешь новую таверну на площади?

B: Да, я слышал об этом месте, но ещё не был там.

Когда говорят έχω ακούσει για

Сжатая формулировка для выражения осведомлённости о чём-либо, что позволяет быстро начать разговор или подтвердить знание темы. Удобно запомнить как универсальный способ сказать, что информация уже была получена на слух.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
έχω ακούσει να	échō akoúsei na	я слышал, что
έχω ακούσει ότι	échō akoúsei óti	я слышал, что
έχεις ακούσει για	écheis akoúsei gia	ты слышала о
το έχω ακούσει	to échō akoúsei	я слышал
το έχω ξανακούσει αυτό	to échō xanakoúsei autó	я это уже слышал
άκουσα ότι το	ákousa óti to	я слышал, что это
άκουσα ότι είναι	ákousa óti eínai	я слышал, что это
πράγμα που έχω ακούσει	prágma pou échō akoúsei	вещь, которую я слышал
που έχω ακούσει	pou échō akoúsei	что я слышал
έχω δει να	échō dei na	я видел, как
το άκουσα αυτό	to ákousa autó	я слышал это
το έχω δει	to échō dei	я видел это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	j'en ai entendu parler
Итальянский	ne ho sentito parlare
Арабский	سمعت عن ذلك	smʿt ʿn dẖlk
Иврит	שמעתי על זה	şmʻţy ʻl zh
Английский	I've heard of it
Немецкий	Ich habe davon gehört.
Китайский	我听说过	wǒ tīng shuō guò
Тайский	ฉัน เคย ได้ยิน	chan khoei daiิn
Турецкий	bunu daha önce de duymuştum
Португальский	sim ouvi falar disso
Индонезийский	aku dengar soal itu
Корейский	나는 그것에 대해 들었다	naneun geugeos-e daehae deul-eossda
Вьетнамский	tôi có nghe qua